中山日语培训机构 日语培训 自学日语:从五十音到 N2,如何一步步达到n2水平?最全攻略分享

自学日语:从五十音到 N2,如何一步步达到n2水平?最全攻略分享

自学日语:从五十音到 N2,如何一步步达到n2水平?最全攻略分享,我是上班族,一直在自学日语,12月1号考了N2,成绩还没出来;考前的几次模拟,差不多都是卡在及格线上,单词语法部分一直都…

我是上班族,一直在自学日语,12月1号考了N2,成绩还没出来;考前的几次模拟,差不多都是卡在及格线上,单词语法部分一直都是50%的正确率,阅读的正确率75%-80%,听力正确率70%的样子。但这次考试,感觉听力部分真的是全程一脸懵逼,单词语法一如既往靠猜,对考过不太抱希望,真要过了也是侥幸。

介绍下本人背景,在职工作狗,时而有加班;没报任何补习班或网课;英语水平还行;日剧看过《一公升的眼泪》、《魔女审判》、《Unnatural》、《白色巨塔》,日语原配的日漫看过《火影忍者》、宫崎骏系列动画、《银魂》、《热带雨林的爆笑生活》、《死亡笔记》、《寄生兽》、《东京食尸鬼》的一二季、《NANA》、《黑执事》第一季、《Psychopath》、《进击的巨人》、《夏目友人帐》一二季,电影记得的有《告白》、《大逃生》。相对于我英剧美剧欧美电影的观影观剧量,其实日语听得还是挺少的。此外,在今年认真排计划学日语前,断断续续花了五年时间才看完标日配套的电视讲座节目,可以说是看了后面,前面早忘光了。

本文分为以下部分:

  • 学习感受(纯扯淡)
  • 自学教材以及自学工具(嫌太长的直接看黑字)
    • 五十音图部分
    • 初级、中级
    • 自学工具
    • 我的学习方法
    • 关于外来语
  • N2考试
    • 水平等级说明及报名时间、及格线
    • 题型说明

一、学习感受

2019年是非常受挫败的一年,从年初到年底一直在猛塞新东西,几乎全年都处在恶心想吐厌学的感受中,但是还是坚持走完了这一年。很多文章都会告诉读者,要快乐学习,只要有正确的学习方法你就能快乐,但我个人觉得,学习就是一件痛苦的事情,不论你找什么方法,只要你真正去不断找痛点、去找问题点并解决,过程就一定是痛苦的;再怎么有趣的方法,也不过是以牺牲效率的方式减缓了部分痛苦而已。假如你学习的时候一直觉得很快乐,那只能说明你只是在自己熟悉的区域里玩而已。虽然学习的过程是痛苦的,但学完了的东西能用,或者帮助你去学新东西,或者直接能换钱;这个结果还是很爽的,唯有最后的这点爽才是真正支撑走完这段痛苦历程的动力。

今年最深刻的感受在于,人真的是一种非常健忘的生物,会很快地忘记自己学习过程的痛苦,然后把已经会的东西当成常识和非常简单的内容,很难做到以平直朴素的话语解释给没有基础的人听。我记得自己大学的时候经常说,英语单词不应该去背,应该去看剧、看原著小说——对不起,我错了!在学日语的过程中,我回忆起来了自己最开始学英语的感受,想起了小时候某天下午被英语课本上Unit 1, Lesson 1, Section 1支配的恐惧,就这三个词,我泪眼婆娑念了好多好多遍,最后终于一边掉眼泪一边念对了,第二天翻开依然一个都不认识。今年工作上学东西更感觉已经会的人,特别是工作上的书,跟总结了多少牛人智慧且教学经验积累下的经典教材相差太大,对于初学者来说,真的必须要买两本或两本以上的书结合来看才能看下去,这帮写书的人很多时候根本意识不到自己超纲了,对初学者来说真的还挺痛苦的,所以其实网课某种程度上还是有存在的必要性的,至少有问题能够找到人咨询请教。

新编日语词汇随身记1-2
相关书籍推荐
书名:新编日语词汇随身记1-2
原名:
副标: 教材辅导
作者:毕欣佳
译者:
评分:
简介:

《新编日语词汇随身记1~2》被很多高校使用,也是全国一些外国语学校的初中生使用的教材。据笔者调查了解,有相当多的日语爱好者在自学日语或者参加业余辅导班时也使用这套教材。《新编日语》在编写上内容丰富、系统、循序渐进,是迄今为止最适合日语学习者的教材之一。

除了网络上一些纯粹装B的,说着“背什么单词啊”、上来就说要买解释详尽的超大本字典,对教材后单词列表不屑一顾的人,其实真的有可能不是在故意装B,有可能是他们忘记了自己还是初学者时候的傻样了。姚猫每每给我推新工具的时候,喜欢只告诉我一两个功能,后来他解释说,上来就告知一大堆功能,反而会混乱接受不来,不如先给出最常用的功能,也别太多,用熟这几个,有了新需求我再给你讲其它的。推荐一个学习小组,一起学习日语。看课打卡,分享笔记,解答问题,分享日剧日漫等等。传送门↓↓↓戳我立即进入学习交流小组

陆陆续续曾有不少人问我为什么学日语。其实算是执念吧,中二的想法里自己要会很多东西,会一门二外只是其中一项,挖坑容易填坑难,但不填完心里就闹得慌。而我也只是当年认为日语“容易”学,就把日语当二外扔进了我的待办事项里放着了。反正活着也是活着,干啥都很无聊,不如花点时间变成自己想成为的厉害的样子。这个过程里,很多令人头大的问题,随着时间的流逝就慢慢顺其自然地解决了(因为有些问题真的就只是,时候未到)。在汇报日语学习进度、求夸奖的时候,姚猫夸道,“超棒!狗(嗯,已经被喊狗子很多年了)在体验一点点开化的感觉,慢慢能看到,能听到。永远学习,永远都是幼儿,请保持下去”。

再说说日语“容易”的问题,很多人说日语入门容易,但我觉得日语挺难入门的(可能是我蠢吧T。T)五十音图是日语里的音标,又分片假名、平假名,此外还有浊音和拗音,浊音简单,拗音就是在我看来就是连读,两个音连读成一个,就像小学生学拼音的时候,ao这个音,就是a和o快速连成一个。片假名和平假名,我觉得还真是挺难记的,网络上有些帮助记忆的口诀和联想记忆法之类的,对我来说没什么用。最适合我的是手头常备一张五十音图的卡片,不记得了就翻出来看看,每行是aiueo元音,每列记一个声母(这个是汉语拼音的叫法被我拿来了),每个片假名对应一个行列位置,就能知道怎么发音了。学日语的过程中,时常会去回忆英语和母语的学习过程,我们知道语法里主谓宾是句子里最主干的东西,在这个最主要的东西之外,有形态的变化区别,再往细了分还有词汇固定用法和俚语;在我看来,一门外语,只有把主谓宾的主干以及形态变化知道了大概之后,才会开始自然累积——所有的词汇固定用法、俚语,还有所谓语感,都是重复多次后附着在这个主干上的肌肉记忆。日语的这个基础主干,就真的挺难拿下来的,规律是有的,但是没规律的情况也很多,这谁顶得住啊(? ?;)

顺便说几句题外话,我常听到有人会说自己英语“日常对话没问题”,(可能是我脑子不太好使——然鹅,你不要你觉得,我要我觉得)我觉得日常对话没问题是学外语极难的境界,反倒是专业类和小说类的原版书籍阅读是比较简单的了,特别是专业类英语,难点其实在于专业问题,英语只是一个载体,完全不涉及复杂语法,有些错误也不是太有所谓。日常对话则涉及各种各样的聊天话题,吃喝玩乐、新闻热点、俚语搞笑、政治经济美妆体育天文地理,涵盖的词汇量简直爆炸,再有日常聊天说话只说半句,吞音、连读、“自创词”,能把日常对话说得没问题,大佬请受我一拜。

二、自学教材及自学工具

五十音图部分

这个是音标部分,打算学日语的盆友们,可以网络上随便搜个什么五十音图的APP,先感受一下。确定自己一定要学的话,建议下载《中日交流标准日本语》的官方APP,里面五十音图的那个部分不需要激活码,这个好处是发音是真人而不是TTS发音。

初级、中级

教材上被经常推荐的有三套,《中日交流标准日本语》,《大家的日语》,还有《新编日语教程》。

初级部分我买了 标日初级上下册,还有大家的日语。中级只买了标日的。初级两套我都读过了,自学的话,真的还是标日比较容易入门。大家的日语本身就不是针对中国人的教材,从翻开第一页到最后一页全都是日语,除了教材本身,还得另外购入一本配套的讲解才能用,而且每课的语法讲解感觉写得不是那么好懂。网络上那么多推荐这套教材的,让我真的很怀疑是顺便推网课诶… 但这本的好处在于,里面的对话非常自然,而且对话录音声音非常好听,有的内容还挺有意思的。

标日是经典教材,自学的话我比较推荐。难度真的是很明显的一点点提升,而且有配套的APP。这个APP真的是很优秀,非常良心,对课文里的句子有断句,可以点读;语法知识点也都有讲解,课后题也全都有(都可以免去来回翻书找答案了),单词还有听写模式。此外,还有配套的电视讲座(不过我只找到了初级的)。但是也有缺点,就是对话内容真的比较旧了,有一种恍若隔世的沧桑感。

自学工具

  1. 标准日本语官方app(买新版的教材会送激活码,这个app绝对是好东西)
    这个应该所有应用商城都是有的。
  2. 日语语法酷(免费无广告,很良心了)
    不清楚有没有iOS版,安卓版我在小米应用商城里下的。
  3. 沪江开心词场(把背单词做成了游戏模式,也是很用心了。最重要的是,我感觉对于中国人来说,大部分日语单词看着漢字是能猜出来大致意思的,又是四选一,大部分试用过的背词app根本不能真正考验单词量。沪江这款背词有听、选义、漢字和平假名转换)
    这个应该也是所有应用商城里都有。
  4. 词典软件:
  • 欧路词典ebpocket的那些优秀的词典(比如日汉字典、NHK日本语発音、日汉双解词典、小学馆日中词典)都被大佬们转成mdict格式了,可以用起来了。
    各大应用商城里都是有的,离线词典去mdict论坛里下载。
  • Mazii Dict强推,有漢字结构解释,还有相近的词汇、例句、动词活用,还有涉及的语法知识讲解,还有短句视频),免费版有广告,断句视频限制每天只能看两个。
    这个要去google play里下,而且虽然界面语言有中文选项,但里面的词典只有日语解释或者英文解释,特别是例句的翻译只有英文。
  • Aedict强推,比Mazii Dict的模块少一些,只有漢字结构解释、相近词汇、例句和动词活用,但它可以模糊查询,对于初学者来说不要太好用。碰到不认识不知道怎么读又不知道意思的词,别的字典就都阵亡了,没法输入啊——日语输入法还不知道哪个有手写输入),免费版无广告,有功能限制,收费版有背单词的模块可以用。
    要去google play下载,界面英文,词典解释英文,例句解释英文
  • Japanese Dictionary(跟上面两个功能有重复,无广告,无功能限制,可以模糊查询。但我比较喜欢用Aedict,反正现在手机内存也都大,下了放着也没关系)
    要去Google play下载,界面英文,解释和例句英文
  • aGrep(这其实是个文件查找软件,可以全文搜索来着)
    要去google play下载,界面英文。
  • Kotoba(它其实是个背单词的APP,但它没有片假名和漢字的对应关系练习,只有漢字和英文释义的转换,基本都能靠猜,就没有背单词的意义了。里面单词对应的例句超级多,反倒可以拿来当成词典用)
    要去Google play下载,界面英文,释义和例句翻译英文。
  • 播放器软件:
    • WorkAudioBook:这就相当于一个手机上的复读机了,还能智能断句。大部分书上mp3都是一大段一段的,要跟读的话,还是得一句一句地跟读,这个APP就很有用。
      要去Google play下载,界面英文,免费版每天有使用限制15分钟。
    • Musicolet:这个免费无广告,可以设置A-B断点复读,也可以改变播放倍速。它其实是一个本地音频播放软件,读取文件和播放列表功能很是优秀,强推。
      要去Google play下载,界面语言可设置为中文。
    • Pulsar:也是个本地音频播放软件,免费无内购无广告。文件管理功能优秀,可改播放倍速,但没有A-B断点复读功能,适合用来听有声书和音乐,也可以备着放着。
      要去Google play下载,界面语言英文。

    我的学习方法

    上面列出来很多app,但其实我自己也没有都用起来,自己用的多的是词典和标日官方的那个app,还有音频播放器。一开始没意识到难度,还在悠哉悠哉,到了后面就真的吐血了。每本书到最后都是再多看一眼都想吐,看完不带任何回味地赶紧放起来,然后开始啃更恶心的一本。

    上述教材的课后题都没有解释,不会告诉你错在哪里,为什么错了。这是自学的一个巨坑,好在岩山大佬在手边,碰到不明白的就问过去。不过我绝大多数时候,就光是做了题,错了就错了,不怎么管,就看一个正确率到底怎样。语法也不算太纠结,特别是看完《大家的日语(初级)》和标日初级之后整理了词性活用规则,对中级的语法更加不怎么纠结了。看教材的重点都在课文上了,跟读录音。先一句句跟读,读到顺畅无发音错误地跟上录音的速度为止,再串联起来全文跟读录音,不明白意思再看译文。到中级下册其实没有完全按照这个来做,后面有些实在受不了就糊弄过去了。结果到准备N2的时候,糊弄是糊弄不过去的… 大家的日语里每课课后是有个听写的练习的,写作的练习我会跳,因为词汇量和词汇语法都太缺乏了,根本写不了(这也是为什么很多学生在学英语的时候不写作文题),但听力的这个练习我是必做的。标日有个配套的同步练习,我也比较喜欢里面的听力题。单词部分是,管它记得住记不住,每课的课文单词每个抄写三四遍,一边抄一边念,忘了就忘了,反正抄写的过程是要有的。然鹅标日中级因为进度实在赶不上,就没有抄写单词了,然后N2就要死要活了。

    这种学语言方法是我学英语的时候比较习惯的方法,是一种比较枯燥又简单粗暴的方式。不在乎能不能看懂,关键是在了解最基础的语法结构前提下,大量跟读,并且配合一定的听写。跟读的好处在于,你碰到不会的单词就一定会卡壳,一结巴马上就跟不上录音里的速度了,卡顿一次就重头再来,一来是训练单词发音,二来老话说的”读书百遍其义自现“是真的。听写的好处是锻炼分辨读音纠正自己的发音。这种粗暴的跟读方法的缺点就是,很枯燥,也真的费体力也耗心力。我经常晚上读完一篇课文之后,感觉自己喉咙干,也感觉真的耗体力。最重要的是心累,你能真切地体会一个生理障碍导致的结巴的那种痛苦,此外每一课里都有大量生词,又要在短时间内读完,就是一直一直的挫败感,真的挺打击自信的——读个五六遍,你终于感觉自己读顺了,然后运气好也跟上了一次,结果中间不小心一个打岔,就跟不上了又得从头再来。

    小学时看《读写月报》里面有个鸡汤,说的是,有个学生跟一个大佬学小提琴(也许是大提琴也许是钢琴,是什么不重要,总之是个乐器),大佬隔个一段时间就扔张谱子给他让学生照着练。学生每天都累得要死要活的,怎么也弹不好感觉自己就是个智障,实在受不了了要崩溃。这时候大佬出现把他最开始练的那个谱子给他了,学生非常流畅顺利地弹了出来,自己给自己吓了一跳,原来自己这么棒棒。

    我也不知道这个方法是不是毒鸡汤其实会误人子弟,反正我自己用着挺好的,是真的学完一本书,相应的N5,N4,N3就差不多是能过的水平。N2对应的是标日中级下册,这本书是糊弄过去的(看到这本书的时候,已经有点厌恶学日语了,完全靠着年初的进度规划拖着自己往前走),没有好好跟读也没有抄写单词,N2就真的非常抓狂。

    再多嘴一句,这个是语言类的学习方法,不求甚解还是能行得通的,因为某一个点的时候,你的大脑会在肌肉记忆到某个点的时候,很玄学地自己潜意识会了,表象就体现在语言类的做题手感上,还有就是我猜这个词这样读,结果一查还真的这么读。但任何逻辑思辨存在要求的学科,这样不求甚解最后都会绕回来,这个障碍物在面前你是真的要解决,没有绕过假装不存在的可能性。这个区别就在于,语言中的语法没有那么严密谨慎,而且随着时间推移移风易俗,很多原先语法上错误的表达方式变成了正确的,而有很多你以为是正确的语法其实是错的;对于非语言研究者的普通人来说并不需要揪得那么厉害。

    但这种粗暴的学习方法适合长期死磨,短期这么玩,很容易翻车。这次N2能不能过,全看锦鲤的力量了(烧香)。听力和单词、语法部分,都是很认真地在猜——最让人比较崩溃的是,我的听力部分,每个假名发音都听到了,感觉语速并不快,然而就是不知道啥意思。这种痛苦的感觉让我想起了我初高中学英语的经历,单词也太多不认识、词性变化也掌握不够,语法知识也不够用,总陷在一片迷雾里;而且这种感觉跟考试成绩没关系,考试可以靠做题手感和答题经验,但是不会就是不会,这种总让人懵逼的感觉体验太久的话,容易让人情不自禁地产生畏难心理,每次要做之前都要给自己心理建设。

    关于外来语

    外来语主要是从英语过来的,其实学英语的小朋友真的不要担心日语会影响你的英语。如果你的英语不错,那么对学日语是有帮助的——相对于直接从初高中就开始学日语的小朋友来说,日语中不仅有一部分可以通过中文来获得熟悉感和轻松度,而且外来语这个部分,英语够好也省掉一大块的精力了。对我来说,日语的漢字书写影响中文书写,比外来语影响英语发音,更值得担忧。

    根据我的个人理解(毫无根据),外来语有三类,第一类是”像英文发音“,就像我们小时候学英语的时候,用中文发音去写下一堆奇怪的中文来模仿英文的音,这种你只要把这个外来语单词读出来,大致就能猜到是哪个英文单词;第二种是平假名模仿无能,比如dr, tr之类的发音里日语里没有,日语就从罗马音动脑筋了,比如广为流传的“多拉贡”,ドラゴン,英文是dragon,d对应ド,ra是片假名ラ,gon就是ゴン,对于这种外来语,你怎么读都想不到有什么对应的英文单词,试试把这个外来语的罗马音写出来,还原出来英文单词,就能知道是什么意思了;第三种就是省略的,这种是真的没办法猜,在不认识エアコン这个单词的情况下,谁能想到日本人这么无聊会把air conditioner后面的-ditioner给一刀切断只取了前面的air con啊。

    三、N2考试

    水平等级说明及报名时间、及格线

    总之就是日语有一个JLPT考试,共分成N5-N1五个等级,N5最简单,N1最难。在网站http://jlpt.neea.cn

    本文来自网络,不代表中山日语培训机构立场,转载请注明出处。
    上一篇
    下一篇

    发表评论

    电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

    返回顶部