中山日语培训机构 日语培训 日语容易学吗?从入门初级到中级提升再到高阶学习技巧

日语容易学吗?从入门初级到中级提升再到高阶学习技巧

日语容易学吗?从入门初级到中级提升再到高阶学习技巧,日语是越学越难的,想要学好日语,一定要坚持想办法突破学习过程中的难点哦,否则真的很难哦,我的日语学习经历挺非典型的(日语…

日语是越学越难的,想要学好日语,一定要坚持想办法突破学习过程中的难点哦,否则真的很难哦,我的日语学习经历挺非典型的(日语学习方法多,我就简单说我的学习方法)~申明:本答案主要面向初级中级学习者 (A1~B2) ,还是以问答形式展开。

日语交际口语
相关书籍推荐
书名:日语交际口语
原名:
副标: 日语交际口语
作者:陶友公
译者:
评分:
简介:

1

我的学习方法

我的出去日语教材主要是《名侦探柯南》。中学的时候到现在就开始听着《名侦探柯南》和《Friends》睡觉。基本上属于很多集的台词后来听的都能背下来这种。

Q1. 学到什么程度才算外语好?

在身边的朋友跟我讨论,语言学习方法的时候。大多数的他们总是会一个问题:外语学到什么才算好。之前朋友听我发过大舌音和小舌音,然后就说:“元元,你西班牙语和法语都很好啊。”

我自己认为衡量某种语言学得好不好,只有两个标准。上到阳春白雪:能看懂政论或哲学文献。下到下里巴人:跟当地人对着骂街时不重复,不吃亏,才算真的好。就算你日语过了n1可能也就是哑巴日语这种(我是工作第一年就过了N1,突击出来的。但是感觉啥用也没有)。后来在帮朋友做外语学习方法的时候更多会问:你学外语,是为了干啥?

Q2. 可以通过只看动漫学习日语么?

看动漫可以培养学日语的兴趣,但是对学日语系统学习没有啥帮助。

因为:

1. 动漫日语的语法结构和用法简单,而且很多时候都是非常随意的口头常用语表达。而且如果没有双语字幕很多时候,听着视频里人的口音,可能音都学不像。比如某日语金句:やめて。我就听不少人给我发出不同的声音(ya mie die, ya ma die各种吧)。。。

2. 动漫的语速慢,很多口音重。动漫裸听两倍语速,也只才能勉强听懂现实生活中的语言表达。但是听懂和实际运用也差了10万八千里。

3. 假名和汉字也不一定会。我当时刚开始自学的日语,觉得柯南,犬夜叉,火影一些台词都能背下来了。但是我 1)文字看不懂, 2)很多最基本的用法都不会 3)也都不理解最基础语法知识。

但是看动漫的确对学日语有帮助

  1. 我觉得日语看动漫真正有帮助的时候,是我学完了华东理工大学出版社出的《新编日语教程》 1-4册。学口音,学一些词的表达和用法。同时别人在跟你聊天时,你是怎么从日语思维出发。知道说啥,怎么说。
  2. 同时,我认为多听一门语言。自己的神经中,会产生一门积极信号。就好比听歌曲,我们喜欢听和记住,反应自己更喜欢的音乐。学日语能提高你的大脑神经对语言的样子和声音的感知度。

Q3. 我的方法?

我的方法就是:

入门到

初级

日语4级差不多水平。

1. 选择日语教材:我建议就选择一套教材(各教材的好坏后面会写我的分析角度)我自己用的是《新编日语教程》。 学到第二册上,很多动漫日语就能大概听懂了。主推背课文和背例句。

2. 看日本动漫:教材学起来之后,就可以看动漫了。。。跟日语教材学习的时间规划一起来。。。培养语言兴趣,同时熟悉一些简单的表达。查好词典后,总结一些常用语表达 。而且听一遍是没用的。如果每集都能10遍+,那也只能刚刚有感觉。双语字幕组:诸神,天空树等。。。选择一套动漫反复练习就够了。。建议是柯南。。口音标准,更富有生活性。

3. 动词,找到自己可以理解的规律,总结成对照表格,后面复习起来方便。

4. 搞清楚汉字词根:如果有时间的话,把汉字字根弄清楚。日语常用汉字只有1945个,这1945个汉字类似于英语的词根。摸清他们的音读和训读规律,对你记单词有巨大帮助作用。

中级

提升

1. 阅读简短新闻和旅行点评:不要一上来就模仿什么村上春树东野圭吾,老老实实地做回小学生。学习日本人是怎么写旅行故事的,怎么描述经历和新闻。尝试用日语去模仿写一段自己感兴趣的国际新闻。举例:我喜欢看网站的体育版,然后里面的国际体育新闻翻译成法语。自己翻译过之后,然后去国际大网站的日语版找日语翻译(很多网站就是把 CN ?? 改成 JP)

2. 情景浸入法:(两个方面)

1)去背诵场景片段这种文章。想象自己在做自我介绍,自己在医院,自己在课堂。

2)交个日本朋友,跟他介绍他不知道的文化艺术,历史,特产,风景,人物等。有的时候只是一些简单的描述,锻炼日语思维的同时。也能增加自己讲日语的自信。

3. 教材:这个时候差不多《新编日语教程》第三本学完总结好,第四本也学了一大半了。我觉得这个时候就可以开始背蓝宝书和红宝书了。

4. 动漫:差不多也都能听懂了。就像我上面讲的看动漫可以尝试模仿语调,学习词语的表达,了解和学习日本人的思维模式了。这段时间主要就是听综艺了。YouTube/土豆上面有很多日语的综艺活动,全部能停下来大概也差不多了。

高阶

学习

自己过了n1后,只是进行了后面的一些尝试。但对我来说,学日语最重要的是跟日本人沟通好,看得懂动漫,带家人去旅游能成为半个导游,了解它们国家的历史和文化那就行了。所以这段时间的学习也只是我的一些摸索了。

1. 教材:这段时间应该《新编日语教程》全部学完了。推荐可以看开始《高级日语》这套教材了。还有我很早之前学过一套《新编日本语》貌似现在好像没得买了。然后去着看一些日本的文学作品吧。我以前也尝试自己写过俳句。

2. 听力:动漫综艺就撤了~ 我之前网上下载过BBC自然百科的日文版。自己喜欢听看星星和看恐龙的故事。。然后就尝试着拿这个听过一段时间。。不过后来不想听了,觉得日语差不多不要再学新东西了。就没有继续续下去了。日语的慕课:http://gacco.org/index.html

本文来自网络,不代表中山日语培训机构立场,转载请注明出处。
上一篇
下一篇

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部