中山日语培训机构 日语培训 初学者如何看日剧学日语?关于选择选材方面的建议

初学者如何看日剧学日语?关于选择选材方面的建议

初学者如何看日剧学日语?关于选择选材方面的建议,其实我觉得初学者看日剧学日语,还是有难度的,毕竟日剧不必动漫里面的台词,动漫里面的发音比较清楚,词汇相对简单,语法也没什…

其实我觉得初学者看日剧学日语,还是有难度的,毕竟日剧不必动漫里面的台词,动漫里面的发音比较清楚,词汇相对简单,语法也没什么很大的难点。

看日剧学日语的方法

1、边听边写:

现在各种app和pc软件设备,大多数人都忽略了拿着手抄本拿着笔边听边写,虽然看似很普通还有些笨拙的方法,但是不断的坚持一遍听一遍写,进步是很快的。尤其是初学者,如果可以坚持三个月左右,每天坚持听写半个小时,自己的听力提高是很明显的。

一般选择听写的素材选带中日双语字幕的比较好,听写的时候不要看字幕,把字幕遮挡住,等自己听写完的时候,再对照原文字幕。

听写的时候可以设置调节语速的快慢,对于初学者,可以稍微把语速调慢一点,当自己熟悉了以一次性把这个句子听写下来的时候,可以提高加快语速,对于自己听写的时候拿不准的词汇,可以空着,对照原文的时候补上去,然后再把字幕挡住,反复再听几遍,直到自己非常熟悉这段台词,理解这段话为止。

对于听写过程中出现的生僻单词,要去查字典,多写几个例句,了解它的使用场景。这样才可以灵活运用

另外听写的过程中,我们可以把一些熟悉的音节直接写成汉字,不熟悉的音节和句式可以查阅字典词书,彻底弄懂疑难点。使用这种方式可以帮你打下极为扎实的听力和书写基础,因为我们要听懂一段话的大概意思是很容易的,但是要把它完整写下来是很难的一件事。因为日语当中有一些语气词,一些省略词,还有一些方言是比较难以听懂的。这些小细节往往会导致出错。如果小伙伴们可以坚持不懈,就会发现你对日语的把握会逐步提高。

2、边听边译:

懂点儿日语的爱好者在日常看日剧的过程中大都喜欢着这样的工作。如果把这个工作从脑中转成笔头,不仅有利于锻炼听力,还能提高汉语写作能力。

3、原文复述:

这个是相对较最高级的学习技巧,非常有趣。挑一部你喜欢的日剧,只有中文字幕的,静音播放,然后根据字幕来想象日语原文应是怎样,写下来或者念出来,之后打开声音听原文是怎样。对于提升自己的日语翻译能力以及口语很有用。

4. 日语配音:

配音秀app,上面有很多日语配音,大家有兴趣的话可以去练习,可以自己制作配音的素材、字幕等,是一件非常有趣的事情,百度上关于配音秀做配音素材的帖子很多,大家可以去搜,在此不再赘述,如果有不懂的地方也可以咨询我。

72变日语语法与会话
日语书籍推荐
书名:72变日语语法与会话
原名:
副标:
作者:王增强
译者:
评分:
简介:

本书体例:

1.会话:每课有3个会话,采用2人一对一答的形式。选材地道、通俗、实用、幽默、易记。

2.词汇:对较难的词汇附有注释,节约查找词典的时间,达到“一本通”的效能。

3.语法演变:简单演示郑重体语法和口语体会话的演变过程,帮助读者找到“语法和会话的衔接点”。

4.语法讲解:以学校规范语法为基础,巩固基础语法知识,帮助“理解语法”的演变过程,为各类日语考试和阅读其他书籍资料架起一座桥梁。

笔者虽长期工作在日语应用及教学的一线,且又反复推敲本稿,但仍恐有疏漏之处,故望广大日语界同仁多多指点。

在本书编写过程中,承蒙大连理工大学出版社宋锦绣老师拔冗指点,本书才得以出版,在此,表示衷心的感谢。

本书附光盘1张。

上面就是所说的看日剧学日语的一些方法,小伙伴们可以根据自己的需求进行选择适合自己的方法。

关于选择选材方面的建议:

建议不要看热血的,语速特别快的破案推理的。。一方面是难,另一方面,即使记住了,那些都是生僻词,不常用。。

推荐,都市,爱情,家庭剧etc。

综艺节目也推荐适当看下,综艺节目里的日语,基本都是日本人常用的,不会有吊书袋的感觉。

推荐看日剧网站:在线,速度不错。综艺,日剧,动漫都持续更新ing。

哔哩哔哩弹幕视频网

友情提醒:弹幕在画面右边可以关掉。。

这样坚持,看完3部日剧左右。试着找个生肉看下,

我保证,你会惊喜的发现,你居然听懂了特别多。。

但是还不够,继续坚持。。。。。

1年,2年。。。。

你会发现,你可以复读,听写日剧的90%以上的内容。

看生肉,跟看中国的电视剧,差别不大。那种成就感,即使是矮穷挫 也会让你自信心爆棚。

你也会发现,身边的老师,日本人,开始夸奖你日语地道了,单词量大了。。

道理很简单,但能坚持做的,没几个,

类似语辞书 要活用起来,才能达到无论日本人怎么换说法,你都能听明白的程度。

类语辞典?シソーラス?対义语

看日剧,一定不要只看热闹,只求明白就好。想学好日语,从一字一词开始

除此之外,更重要的是多多运用于学习实际生活中~这样才能更好更快的学习日语

本文来自网络,不代表中山日语培训机构立场,转载请注明出处。
上一篇
下一篇

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部