中山日语培训机构 日语培训 我不吃了日语怎么说的

我不吃了日语怎么说的

1.请教:“我吃不了了”用日语怎么说? 问:请教: 1我吃不了了(别用“饱了”回答我啊!) 2饭买多了,我吃不…

我不吃了日语怎么说的

我不吃了日语怎么说的插图(1)

1.请教:“我吃不了了”用日语怎么说?

问:请教: 1我吃不了了(别用“饱了”回答我啊!) 2饭买多了,我吃不下去了 …
答:其实比较灵活. 1我吃不了了 如果是因为’饱’了才吃不下了就说: もう食べられない 2饭买多了,我吃不下去了 这里的吃不下去是指 买多了, 吃不’完了’, 可以说: ご饭を注文过ぎで、食べきれない 3听说了这件事,我吃不下去了 跟1是一样的, 其实日语…

我不吃了日语怎么说的插图(2)
我不吃了日语怎么说的插图(1)

2.日语中“我还没吃饭”和“我不吃饭 ”怎么翻译

问:如题1.我还没吃 2.我不吃饭 怎么翻译呢
答:1.我什么都没吃: 私はなんにも食べない→动词未然形+助动词ない,表普通的否定 2.我什么都不吃: 私はなんにも食べるまいに→动词基本形+否定意志助动词まいに,表示不想…不打算… ご参考まで

我不吃了日语怎么说的插图(2)
我不吃了日语怎么说的插图(1)

3.我今天不怎么饿,现在还不想吃(饭)用日语怎么说?

问:谢谢!
答:上品の言い方 今日はあまりお腹が空いていませんので、まだ食べる気がしません きょうはあまりおなかがすいていませんので、まだたべるきがしません 普通 今日はあまりお腹が空いていないから、まだ食べたくないよ。 きょうはあまりおなかがすい…

我不吃了日语怎么说的插图(2)
我不吃了日语怎么说的插图(1)

4.日语中“我什么都没吃”“我什么都不吃”怎么翻译

问:1.“我什么都没吃” 2.“我什么都不吃” 怎么翻译
答:什么都没吃用过去式! 什么都不吃用一般现在式. 打日语慢 我估计说了这个你就理解了

我不吃了日语怎么说的插图(2)
我不吃了日语怎么说的插图(1)

5.日语”我吃不起”怎么说

问:比如说,这东西太贵,我想说我吃不起 吃不起 该如何表达,地道点的日本人说…
答:这东西太贵我吃不起 高すぎて食べられない

我不吃了日语怎么说的插图(2)
我不吃了日语怎么说的插图(1)

6.“我要开动了”日语怎么说?

问:就是日本人开饭前都说的那句
答:いただきます。(我要开动了、那我就不客气了) 常出现于日本动漫影视作品中,用于吃饭之前。 いただきます 来自于动词 いただく ,而它的语源是表示“头顶”的 顶(いただき) 这个词。古时候人们接受身份地位比自己高的人的礼物时,要把礼物顶在…

我不吃了日语怎么说的插图(2)
我不吃了日语怎么说的插图(1)

7.我不屑/我不在乎 的日语怎么说?

答:你好! 我不屑一顾 振り向きたくない (ふりむこたくない) 构いたくない (かまいたくない) 我才不在乎 気にしてない (きにしてない) 全然気にしてない (ぜんぜんきにしてない) =========== 各选了两种说法 打字不易,采纳哦!

我不吃了日语怎么说的插图(2)
我不吃了日语怎么说的插图(1)

8.我要吃了。我要开动了。用日语怎么说?

答:我要开动了(饭前)いただきますi ta da ki ma su

我不吃了日语怎么说的插图(2)
我不吃了日语怎么说的插图(1)

9.日语”这个来一份”和”这个辣吗 我不吃辣的”这两个口…

答:这个来一份 これください ko le ku da sa i 抠来哭搭撒衣 这个辣吗 我不吃辣的 からいですか?からいものはだめ。 ka la i de si ka?ka la i mo no wa da me. 卡辣衣呆思喀?卡辣衣某no哇打埋 辣的那个真心觉得您可能用不上,日本人大都不能吃…

我不吃了日语怎么说的插图(2)
我不吃了日语怎么说的插图(1)

10.用日语中,吃饭前说的“我要开动了!”用日语应该怎…

答:我要开动了1日文为:いただきます! 日本人在用餐之前及之后都要高声表达两种感受,用餐前要说 “Itadkimasu!”,意思是欣赏这顿饭食。 用餐后要说 “Go-chiso-samadeshita!”,意思是感谢款客者预备这顿极美味的饭食。 顶きます,有个意思为“吃、…

我不吃了日语怎么说的插图(2)
本文来自网络,不代表中山日语培训机构立场,转载请注明出处。
上一篇
下一篇

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部